Monday, October 25, 2010

19971219
LONG-LOST NEWS:
Roslin Institute's Dolly
Wooly Clones Shepherd New Era

12/10/1997
  OCEAN BEACH (iSpam news service) - Polly, the first "designer" sheep, and Dolly, the sheep whose birth stunned the world in March when she was cloned using an adult cell from the sheep's mammary gland, are merely the first of a herd of super sheep planned for the next two years by a child prodigy in this San Diego suburb.

Tommy Blue, an eight year old gene engineer and graduate of Scotland's Roslin Institute
has revealed his plans to improve upon Polly the sheep. Polly's milk produces Factor IX, important to producing a key blood clotting substance for hemophiliacs.

Blue plans to produce a herd of designer clones in the next two years. According to Blue, "Dolly and Polly are just hints of what I plan to achieve.  There is no reason we must limit ourselves to medical problems.  For example I plan to clone Jolly, who will be the funniest thing on cable TV since the reruns of Sgt. Bilko!"

Jolly will be implanted with genes from comedians including Phil Silvers, Al Franken, Bob Hope, Milton Berle and Bozo the Clown.  "We plan to raise her on a corn-only diet," Blue confided, "though we're positive she'll be the corniest thing on the planet in any case."

Other plans include:

Folly, which will be a politically conscious result of synthesizing Richard Nixon, Spiro Agnew, Robert McNamara and Bill Clinton.  Most sheep will follow anything, but Folly will only follow whatever moves right.

Golly, a singing cloned-again mix of Kenny G and Rush Limbaugh will be able to bleat for hours on end without repeating the same note or uttering a cogent sentence.


------o------
19971227
LONG-LOST NEWS:

Curser Starts Here

by Steve Kemp

December 27, 1997
OCEAN BEACH (iSpam news service) - I recently purchased voice-to-text software for my PC. The price for this kind of software has at last become affordable and though the software generally works as advertised (I am dictating this), I have the sneaking suspicion that whoever programmed this went to great lengths to make it politically correct -- which, I suppose, is to be expected from "PC" software.

For example, when I dictate the pledge of allegiance, this is what I see:
"I pledge allegiance to the flag of the United States Comerica and to the republic for which it stands one nation under Todd indivisible with liberty and justice for all."

As you can see, this is pretty accurate, except for the "Comerica" and the "Todd". Now, "America" is certainly a word one would expect American software to recognize, don't you think? But no. This software is lending its own coloration to the pledge in order either to express diversity or else pay homage to our corporate overlords -- I haven't figured out which, yet, but this flawed software clearly does not have any sensitivity to the word "America".

Worse yet, one must wonder if the substitution of Todd for God is really a blatant reference to the author of the software (at least the authors of the Macintosh had the grace to hide the authors' names inside the case!) And if so, Todd must certainly have a gigantic ego, for God's sake.

Now, just as a good test of the software's "correctness" (actually out of frustration,) I did my best to express myself in a normal fashion. Sometimes this worked okay, but whenever I tried to express common everyday contemporary working-class notions, somehow the software seemed to sense the incorrectness of this line of thought.

For example, in one of my more frustrated moments I tried in vain to express the way I felt about some of the translations it tended to make, and involuntarily muttered "bullshit". The software rendered "will ship" -- to which I repeated "bullshit" -- this time the software rendered "bullish at" followed by bull shut, bull should, bullish it, bullish yet and bull hit.

Finally, by making the software let me spell it out (bravo-uniform-lima-lima-sierra-hotel-india-tango = bullshit), I was able to force the Victorian-minded logic to accept ordinary everyday American speech.

Now the reasoning behind this software "correctness" may be well-intended, if misdirected, but imagine the confusion that will arise when a business memo that means "bullshit" winds up saying "will ship" or "bullish yet"! This could lead to disastrous snafus -- or "Situation normal, all flocked up."

Some other mis-translations that I repeated over and over to no avail and then had to spell out:

1) "this voting thing is thought -- this booking thing is fountain -- this booking thing is about -- this footing thing is about -- this Hocking thing is plucked -- this hooking thing is dock -- this booking thing is talked -- this working thing is talked -- the shocking thing is thought"  (The spelling of this was "this foxtrot-uniform-charlie-kilo-india-november-golf thing is foxtrot-uniform-charlie-kilo-echo-delta", and let me tell you that by the time I say all that, those particular sentiments have lost all their impact... and now I am seething!

2) "Tom talk -- dumb flocked -- dumb flocked -- Tom Fox -- dump truck -- Tom Stockton -- dome thought -- don't thought -- don't flocked -- some thought -- don't talk -- dumb thought"    (The spelling was "dumb foxtrot-uniform-charlie-kilo")

Finally I had had enough, and I was sick and tired of spelling.

So when it comes to voice-to-text software my final words were left unspelled: kiss my pass -- kiss my is -- kiss my at us -- kiss my us -- kiss my past -- kiss my an us -- kiss my hands!

Ultimately, after days and days of training my software by reading to it out loud from a Dave Barry piece (all 131 paragraphs, supplied by the vendor,) I did successfully teach my software to recognize my speech with about 85% accuracy -- it could now almost cuss in true American English. And so finally I did come to appreciate my Dragon NaturallySpeaking software, for awhile.

Ed. note: Unfortunately there are still errors whenever I try to use it. And the nature of the beast ensures these errors always pass the spell-checker! That is a step backwards. So, at the end of the day, Dragon NaturallySpeaking could never work for me.... but it was a good try, Todd bless it!